آیا بلعمی به شام سفر کرده است؟

در ترجمه طبری آنجا که از ایوب و شفا بافتن او پس از آن بیماری دردناک سخن می‌رود که از آب چشمه‌ای خورد و بهبود یافت٬ بلعمی می‌نویسد: «و من آن دیه و آن چشمه (قریه ایوب و عین ایوب در شام) دیدم و هیچ‌کس آنجا نشود از خداوند بیماریها که از آن آب خورد و خویشتن بشورد (ن س: بشوید) بدان آب که نه همه بیماری از وی بشود و من آنجا به سال هجرت سیصد و سی بودم و از آن آب من عجایبها دیده‌ام از بیماران که از آن اب درست شده‌اند»