بیش از سیصد سوال و جواب در «بخش ۱۷ اولیس» هست که در بعضی از آنها تا ده بیست شیء جداگانه با ذکر جزئیات وصف شده است. جی. ای. ام. استیوارت: «میگویند که جویس به این بخش از اولیس بیش از هر بخش دیگری مباهات میکرده است. ... اين انباشت انبوه٬ این سکون عظیم٬ در جایی به ما عرضه میشود که گمان میکنیم به سوی گشودن گرههای یک افسانه راه افتادهايم. از خود میپرسیم این گرهگشایی کدام است؟ کوه درد کشیده است. اما موش کجاست؟»
صفحه ۴۴
