تلاقی رویا و واقعیت

ارائه کتاب پیش رو به زبان پارسی به دو دلیل اقدامی شایسته و در خور توجه می‌باشد. ابتدا به این خاطر که هم میهنان پارسی زبان عزیزمان از سالیان دور تاکنون ساموئل خاچیکیان را اغلب و تنها به عنوان کارگردانی، پیشگام، خلاق، صاحب سبک و برجسته‌ی سینما شناخته و می‌شناسند... دوم اینکه مجموعه‌ی حاضر فرصتی فراهم می‌سازد تا علاوه بر زنده کردن یاد سینماگر محبوب و مردمی روی دیگری از کارهای نبوغ آمیز وی نیز معرفی گردد. قریحه‌ی خلق و آفرینش هنری ساموئل به زبان قلم صفحه‌های درخشان پرشماری را رقم زد به ویژه آثاری که در روزهای دوران جوانی از خود به جای گذاشت...