ریموند چندلر در طول عمر خود بیست و سه داستان کوتاه منتشر کرد. با این حال کتاب خوانها از میان این آثار نسبتاً اندک تنها پانزده داستان را میشناسند. هشت داستان دیگر که از جمله بهترین آثار او هستند نزدیک به یک ربع قرن در میان صفحات کاهی مجلههای پالپ عامهپسند مدفون بودند. این هشت داستان عبارتاند: از قاتل در باران، مردی که سگها را دوست داشت، پرده، دختر را محاکمه کن، سنگ یشم ماندارین، بیسیتی بلوز، بانوی دریاچه و جنایتی در کوهستان رخ نداده).
واقعاً غریب است که چندلر به عنوان کسی که در کنار «دشیل همت» یکی از برجستهترین نویسندگان شعر خشونت محسوب میشود، اولین داستانش را در چهل و پنج سالگی منتشر کرده است.
مقدمه
فلیپس درهام
