مثنوی معنوی به تصحیح این جانب از سوی مولانا پژوهان در داخل و خارج کشور با حسن قبول تلقی گردید و تاکنون به چاپ پنجم رسیده است. آن چاپ با مقدمه مفصلی زاید بر یکصد صفحه که همه دگرسانی‌های نسخه‌های مورد مراجعه مصحح دقیقاً در پاورقی صفحات آن قید شده است. بیشتر باب طبع محققانی است که اهل تخصص و تفحص‌اند و از همین رو ناشر محترم بر آن بود که چاپ ساده‌تری نیز برای استفاده قشر وسیع‌تر علاقه‌مندان مولانا فراهم کند. این چاپ که امروز با قطع و شکل متفاوت و وزن سبک‌تر و دستیاب‌تر و بهای مناسب‌تر عرضه می‌شود، جامع همه محسنات و مزایای چاپ‌های سابق است، اعم از فاصله‌گذاری‌ها علائم سجاوندی، اعراب گذاری عبارات تازی و غیره - بجز مقدمه و پاورقی‌ها که در بالا یاد کردیم و امید که مورد پسند و استقبال عموم مثنوی خوانان قرار گیرد.

محمد علی موحد

اول اسفند ۱۴۰۳