روایت دیگری از امامی در توصیف یکی از اولین آثار زنده رودی حدود دو سال قبل از سومین بی‌ینال تهران(1341) نیز تا حدودی موید درستی روایت فوق است. وی چنین شرح ‌می‌دهد:« طرح ساده جسد بی سرو و بی دست شهیدی بود از شهدای کربلا روی آن را با اعداد و کلمات، با قلم ریز، طلسم وار پر کرده بود و هر چه خواسته بود نوشته بود، گاه جدی و گاه شوخی.»البته  گفتنی است که تاریخ خلق اثر شاخص دیگری از زنده رودی که تصویری بزرگ با با چاپ لینوکات بود به سال 1337 برمی‌گردد.