قبل از خرید کتاب ادیسه راست بخوانید
گمان نمیکردم وقفهای که خودخواسته برای تهیه کتاب حاضر در پژوهش اصلیام انداخته بودم ورطه نامترقبهای از آب درآید که همه توشوتوانم را در این فاصله ببلعد. ادیسه راست حاصل پژوهش فشرده برنامهریزی نشدهای است که در ابتدا هرگز تصور نمیکردم اسرار آمیزترین و هیجان انگیزترین تحقیقی باشد که تاکنون به سامان رساندهام.
نخستین بار در سال ۱۳۹۷ بود که دهها برگ پراکنده از دست نوشتهای با خطوطی کمرنگ و غالباً ناخوانا و مملو از خط خوردگی را لابهلای اوراق پروندهای در آرشیو ملی ایران، واقع در تهران، دیدم. از آن چه قابلیت خواندن داشت دریافته بودم که این برگهای بینظم و ترتیب از اجزای مکتوبیاند احتمالاً با نظم و نسق درباره تجارت خارجی ایران که هیچ مشخص نیست از کجا آغاز و به کجا ختم میشوند و بقیه شان کجاست.
پیشگفتار
