این فکر که تقریبا'' به یک شبح تبدیل شده است، در یک بعد از ظهر پائیزی درخشان در پاریس به ذهنش خطور کرد؛ در کنج یک کافه بزرگ، اما کمابیش تاریک، سرمیزی نشسته بود. درست روبرویش یک اطلاعیه با خط تزئینی قدیمی لاتین روی دیوار بود. بالای اطلاعیه با خط درشت نوشته شده بود: مادام بوواری. اول فکر کرد برگزار کنندگان جلسه خودشان را موظف دانسته اند کافه ای را انتخاب کنند که اسم مادام بوواری را داشته باشد. اما بعدا'' فهمید این اطلاعیه مربوط به یک نمایش است و اسم کافه چیز دیگری است.

بی‌بی پیک صفحه 63