قبل از خرید کتاب شناگرها بخوانید
وقتی ترکی ناگهانی بر دیوارهی استخری میافتد که پناهگاه شناگرانش است، چه چیزی از زیر آب بیرون میزند؟ کتاب شناگرها (The Swimmers)، اثر تحسینشدهی جولی اتسوکا، داستانی نوآورانه دربارهی حافظه، هویت و جامعهای کوچک است که با یک اختلال ساده، دنیای شکنندهشان در آستانهی فروپاشی قرار میگیرد.
درباره کتاب شناگرها
این رمان داستان چند غریبه را روایت میکند که با شنای هر روزه در استخری مشترک، دردهایشان را تسکین میدهند. اما ظهور ناگهانی یک ترک در دیوارهی استخر، این آرامش موقت را بر هم میزند. این پیشامد بیش از همه آلیس را پریشان میکند که در آستانهی ابتلا به آلزایمر است و با هجوم خاطرات ناگوار گذشته دست و پنجه نرم میکند.
خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به رمانهای معاصر آمریکا با ساختارهای نوآورانه
- خوانندگانی که به داستانهای شخصیتمحور علاقهمندند
- کسانی که به موضوعات حافظهی فردی و جمعی و بیماری آلزایمر علاقه دارند
- دوستداران داستانهایی با مضامین هویت و تجربههای مشترک انسانی
معرفی نویسنده: جولی اتسوکا
جولی اتسوکا، نویسنده و نقاش ژاپنیتبار آمریکایی است که داستانهایش اغلب به مضامین هویت و حافظه در زندگی ژاپنیآمریکاییها میپردازد. «شناگرها» از آثار تحسینشدهی اوست که در سال ۲۰۲۳ برندهی مدال اندرو کارنگی در بخش ادبیات داستانی شد. این اثر با ترجمهی امیرحسین وزیری توسط نشر چشمه منتشر شده است.
جملات کتاب شناگرها
از مقدمهی مترجم:
«رمان با یک «ما»ی جمعی آغاز میشود؛ صدایی که نمایانگر جامعهی شناگران است و خواننده را غرق در دنیای کوچک یک استخر عمومی میکند... با پیش رفتن داستان و تمرکز روایت بر روی آلیس، یکی از شناگرهای منظم استخر که با زوال عقل دست و پنجه نرم میکند، برای خواننده این امکان فراهم میشود تا احساسات شخصیت اصلی را... صمیمانهتر درک کند... دیدگاه رمان از «ما»ی جمعی شروع میشود و به «او»، «شما»، و سپس به «تو»ی صمیمیتر تغییر میکند. این سیالیت ساختاری به اتسوکا اجازه میدهد تا به پیچیدگیهای حافظهی فردی و جمعی بپردازد و همچنین به تکهتکه شدن هویت که با بیماری آلزheimer همراه است.»
