نيكولا يدیس نویسنده‌ای تمام وقت است. رمان و داستان می‌نویسد و تحلیلگر سیاسی و ستون‌نویس روزنامه‌ها و نشریات منطقه‌ی بالکان است. او تاکنون چهارده کتاب منتشر کرده که از آن میان چهارتایش زمان است محاکات (۲۰۰۳) کتاب پسر (۲۰۰۶)، کتاب بازگشت (۲۰۰۹) و تا قیام قیامت (۲۰۱۲). سه مجموعه داستان کوتاه دارد به نام‌های کلیسای جامعی در سیاتل چرا میا فورلان و فرهنگ‌نامه‌ی کوچک جنون و یک کتاب در نظریه‌ی فرهنگ با عنوان بوطیقای آخر الزمان کتاب‌هایش تاکنون به چهارده زبان دنیا ترجمه شده و به جز رمان اول هر سه رمان بعدی او به زبان انگلیسی برگردانده و با استقبال وسیع مخاطبان و منتقدان روبه‌رو شده است. اقبال ادبی او اما مدیون انتشار رمان دومش همین کتاب است: کتاب پسر. رمانی که در سال ۲۰۱۱ جایزه‌ی تازه تأسیس بهترین اثر ادبی اتحادیه‌ی اروپا را از آن خود کرد.