جان ویلیامز
جان ویلیامز در شمال شرق تکزاس به دنیا آمد. علی رغم استعداد و توانایی هایش در نویسندگی و بازیگری، در سال اول از دانشکده ی مقدماتی واقع در محل تولدش اخراج شد. به اجبار به خدمت سربازی رفت و در جنگ جهانی دوم در سپاه هوایی نیروی زمینی ایالات متحدهی آمریکا خدمت کرد. همانجا پیش نویس اولین رمانش هیچ چیز، مگر شب، را نوشت و پس از بازگشت به آمریکا ناشری نه چندان مشهور رمان او را منتشر کرد. سپس در دانشگاه دیور ثبت نام کرد و در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد از همان جا فارغ التحصیل شد. در سال ۱۹۵۴ به دانشگاه دنور بازگشت و کرسی استادی گرفت و تا سال ۱۹۸۵ که بازنشسته شد، از اعضای گروه نویسندگی دانشگاه بود. در طول این سالها، نویسنده و سخنران بسیار پرکاری بود و دو مجموعه شعر و سه رمان به نامهای دوراهی سلاخ خانه، استونر و آگوستس (برنده ی جایزه ی ملی کتاب) منتشر کرد. متن فوق از کتاب استونر ترجمه محمدرضا ترک تازی برداشت شده است.
