وبسایت لیتهاب با بررسی گفتوگوها و یادداشتهای بسیاری از نویسندگان بزرگ فهرستی تهیه کرده است از کتابهایی که این نویسندگان بیش از همه خواندنشان را پیشنهاد کردهاند. این پیشنهادها را در «آوانگارد» دنبال کنید. هر پیشنهاد با توضیح مختصری دربارۀ کتاب و نام پیشنهاد دهندگان آن همراه است.
پنج - اولیس
اولیس اثر سترگ جیمز جویس است، نویسندۀ ایرلندی؛ اثری که به تنهایی میتواند نمایندۀ ادبیات قرن بیستم باشد. اولین نسخۀ اولیس سه بخش و هجده فصل در فرانسه چاپ شد و انتشار آن تا مدتها در بریتانیا و آمریکا ممنوع بود. منوچهر بدیعی این اثر را ترجمه کرده است اما در حال حاضر ترجمۀ کامل آن منتشر نشده است. دو کتاب اولیس جویس: عصارۀ داستانی و جیمز جویس همراه با بخش ۱۷ اولیس، دو کتابی هستند که با ترجمۀ همین مترجم دربارۀ این کتاب منتشر شدهاند.
نویسندههایی که خواندن این کتاب را پیشنهاد کردهاند:
هنری میلر، تام استوپارد، برت ایستون الیس، جی مکاینرنی، اروین ولش، ماری گیتیسکیل
دیدگاهها
پاسخ آوانگارد: