«سقف تمام روسیه فروریخته است.»
گلولهها نمای بیرونی خانه پاسترناک را، در خیابان والخونكا در مرکز مسکو، سوراخ سوراخ کردند، از پنجرهها گذشتند و در زیر سقفهای گچی خانه فریاد کشیدند. تیراندازیها در ابتدا محدود و جزئی بود، اما به تدریج به جنگ خیابانی تمام عیاری تبدیل شد و تمام محله را دربر گرفت. اعضای خانواده پاسترناک مجبور شدند به اتاقهای عقبی طبقه دوم، که بزرگتر از طبقه اول بود، پناه ببرند. اما موقعی که رگبار گلولهها و ترکش توپها به دیوار پشتی ساختمان اصابت کرد، معلوم شد که اتاقهای عقبی طبقه دوم نیز امن نیست. معدود شهروندانی که در خیابان والخونکا گرفتار شده بودند زیگزاگوار از این جان پناه به آن جان پناه میدویدند. یکی از همسایگان پاسترناکها موقعی که از جلوی یکی از پنجرههای خانه اش میگذشت هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد.
صفحه ۳۷
