قبل از خرید کتاب اطلس قاره های مه آلود بخوانید
آیا ما خواب میبینیم یا خود بخشی از خوابِ یک نفر دیگر هستیم؟ این رمان، تلفیقی حیرتانگیز از افسونِ شرقی و معماهای فلسفی است. اگر به دنبال داستانی هستید که خواننده را در هزارتویی از رازها، کابوسها و سؤالات هویتی غرق کند، این اثر برجستهی ادبیات ترکیه گزینهای بینظیر برای مطالعه و حتی بررسی در یک پروندهی ویژه ادبی است.
درباره کتاب
اطلس قاره های مه آلود رمانی است که از یک سو به شدت وامدار فضای غریب «هزار و یک شب» است و از سوی دیگر، جهانِ پر رمز و راز و تو در توی «خورخه لوئیس بورخس» را تداعی میکند. هسته اصلی داستان بر پایه یک پرسش عمیق وجودی و دکارتی بنا شده است: مرز میان خواب و بیداری کجاست؟ قهرمان داستان در میان انعکاس آینهها و رؤیاها سرگردان است و میکوشد هویت واقعی خود را کشف کند. در این مسیر، نویسنده اجزای ناهمگونی را در هم تنیده و مخاطب را با مجموعهای از شخصیتهای شگفتانگیز روبرو میکند: قدرتمندانی پردهنشین، گدایانی معجزهگر، کودکانی اعجوبه و کاشفانی که با شمعی در دل تاریکی به دنبال حقیقت میگردند.
خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات ترکیه و داستانهایی با اتمسفر رازآلود و فانتزیِ تاریخی.
- دوستداران رمانهای فلسفی که مفاهیمی چون هویت، واقعیت و رؤیا را به چالش میکشند.
- خوانندگانی که از فضاهای داستانیِ تودرتو و طلسمشده (لابیرنتگونه) لذت میبرند.
معرفی نویسنده، مترجم و ناشر
احسان اکتای آنار، داستاننویس مشهور و معاصر ترکیه است که به خاطر خلق رمانهای تاریخی-تخیلیِ آمیخته با طنز، اسطوره و فلسفه شهرت فراوانی دارد. این رمان خواندنی با ترجمه آیدین اخوان توسط نشر مد روانهی بازار شده است.
جملات کتاب
«دیده های او چه رؤیا بودند و چه واقعیت، وجود فاعلی را اثبات میکردند که آن حقیقت یا آن رؤیا را میدید. در این صورت او در مقام فردی که این همه را میدید وجود داشت. با خود گفت: چنان که دکارت میگوید من هستم. خب اینک باید پرسید من کیستم؟»
«آینه خانه میگوید من احسان افندیام اما آینه رؤیا میگوید من بنیامینم. به راستی من کدامشان هستم؟ به راستی کیست آن فاعلی که تمام اینها را میبیند؟»
