در می زنند
کیست که در میزند؟
هیچ کس.
این صدای دل من است
که چنین پرتوان
برای تو میتپد.
ولی بیرون دست کوچک مفرغی بر در چوبی
حرکت نمی کند
ُجم نمی خورد
حتی نوک انگشت کوچکش را هم نمیجنباند.
این صدای دل من است که چنین پرتوان برای تو میتپد.
در می زنند
کیست که در میزند؟
هیچ کس.
این صدای دل من است
که چنین پرتوان
برای تو میتپد.
ولی بیرون دست کوچک مفرغی بر در چوبی
حرکت نمی کند
ُجم نمی خورد
حتی نوک انگشت کوچکش را هم نمیجنباند.
ناشر: فرهنگ نشر نو — مترجم: محمدرضا پارسایار — نویسنده: ژاک پرور