گام بعدی و نهایی از اندازه به اندازه‌ی بی‌کران می‌رسد:

اما اگر هر کدام از این چیزهای بسیار هست، آنگاه ضروری است که  اندازه و حجمی داشته باشد، و اینکه یک قسمت از آن از دیگری فاصله داشته باشد. همین امر برای قسمتی که در جلوست صادق است: زیرا این قسمت نیز اندازه خواهد داشت و جزئی از آن در جلو خواهد بود. اکنون فرقی نمی‌کند که این را یک بار بگوییم یا آن را پیوسته تکرار کنیم: زیرا هیچ جزئی از آن دورترین نخواهد بود، و نیز ]هیچ بخشی از آن[ جزئی نخواهد بود که کنار جزء دیگر نباشد. به این ترتیب، اگر چیزهای بسیاری هستند، باید هم کوچک باشند و هم بزرگ؛ چنان کوچک که اندازه‌ای نداشته باشند و چنان بزرگ که بی‌کران باشند.

صفحه 278