ساعاتی پس از شروع حمله هوایی ناتو به یوگسلاوی، یکی از دوستان یاسمینا تشانویچ از سوئد ایمیلی به او زد و حالش را پرسید. یاسمینا که فرصت سرخاراندن نداشت به جای جواب بخش‌هایی از خاطرات روزانه اش را برای او فرستاد این دوست، نویسنده، آنا والدس، خاطرات یاسمینا را در وبسایت مجله ای که برایش می‌نوشت منتشر کرد. خاطرات ياسمينا، بدون اطلاع خودش ظرف یک هفته به چندین زبان ترجمه و بدون ذکر نام نویسنده در پنجاه وبسایت مختلف بازنشر شد و از طریق ایمیل در سراسر دنیا دست به دست چرخید وقتی دوستی از لندن بریده ای از خاطرات یاسمینا را برای خود او فرستاد یاسمینا با خودش گفت این زن دقیقاً مثل من می‌نویسد باور نمی‌کرد که این نوشته ی خودش است، تا این که دوستش رد ایمیل را گرفت و فهمید دور دنیا را زده و در نهایت به دست خود یاسمینا رسیده است از سوئد به، هلند از هلند به کرواسی از کرواسی به انگلستان و الی آخر در این میان، یک نفر برای محافظت از یاسمینا نام او را حذف کرده بود خاطرات زنی ناشناس از بلگراد تبدیل شده بود به خاطرات یک ملت.