قبل از خرید کتاب درویش عاشق بخوانید
اگر به ادبیات داستانی جهان عرب و رمانهای تاریخی که در بستر تحولات بزرگ اجتماعی و مذهبی روایت میشوند علاقه دارید، این کتاب یک شاهکار مدرن است. کتاب درویش عاشق (The Longing of the Dervish) تنها یک داستان عاشقانه نیست؛ بلکه روایتی تکاندهنده از سودان در قرن نوزدهم است که در آن عشق، بردهداری، تعصب مذهبی و انتقام در هم میآمیزند. این اثر برنده جایزه معتبر «نجیب محفوظ» شده است.
درباره کتاب درویش عاشق
داستان در اواخر قرن نوزدهم در سودان میگذرد؛ زمانی که «مهدی سودانی» با ادعای منجیگری، جنبشی مذهبی و تندرو را علیه استعمارگران و حکومت وقت به راه انداخته است. قهرمان داستان، «بخیت مندل»، بردهای است که پس از سقوط خارطوم از زندان آزاد میشود. اما آزادی جسمی برای او معنایی ندارد، چرا که روحش در گرو عشق زنی سفیدپوست (یونانی) به نام تئودورا است که زمانی ارباب او بود. حمور زیاده در این رمان، تصویری دقیق و بیرحمانه از ظهور و سقوط دولت «مهدیون» ارائه میدهد. او نشان میدهد که چگونه در میانهی آشوب، جنگ و تغییر ایدئولوژیها، یک انسان (بخیت) تنها با نیروی عشق و البته حس انتقام زنده میماند. رمان روایتی غیرخطی دارد و پازلگونه داستان بخیت و جامعه سودان را تکمیل میکند.
خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات معاصر عرب و برندگان جوایز ادبی خاورمیانه.
- کسانی که به رمانهای تاریخی با محوریت تحولات آفریقا، استعمار و جنبشهای مذهبی علاقه دارند.
- دوستداران داستانهای عاشقانهی تراژیک و عمیق که در بستری از خشونت و رنج روایت میشوند.
معرفی نویسنده و مترجم
حمور زیاده (متولد ۱۹۷۷)، نویسنده، روزنامهنگار و فعال مدنی سودانی ساکن قاهره است. این کتاب مهمترین اثر اوست که شهرتی جهانی برایش به ارمغان آورد. ترجمهی این اثر توسط عظیم طهماسبی (مترجم تخصصی ادبیات عرب) انجام شده است. کتاب توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
