قبل از خرید کتاب عملیات در تهران بخوانید
چه میشد اگر در پاییز ۱۳۲۲، نقشهی جسورانهی آلمانها برای ترور همزمان استالین، روزولت و چرچیل در تهران به ثمر مینشست؟ کتاب عملیات در تهران (Operation Long Jump)، اثر بیل ین (در متن: بیل بن)، روایتی مستند و دلهرهآور از کنفرانس تهران و طرح «عملیات پرش بلند» است که اگر موفق میشد، میتوانست سرنوشت جنگ جهانی دوم را تغییر دهد و متفقین را از هم بپاشاند.
درباره کتاب عملیات در تهران
این کتاب به بازخوانی وقایع کنفرانس تهران (۶ تا ۹ آذر ۱۳۲۲) میپردازد؛ نشستی بسیار محرمانه که طی آن سه رهبر بزرگ جهان بدون اطلاع دولت ایران به تهران سفر کردند. نویسنده با نگاهی موشکافانه به پشتصحنهی این رویداد، تهرانِ دوران جنگ جهانی دوم را شهری مالامال از دسیسههای جهانی توصیف میکند. در یک سو سران متفقین برای نخستین دیدار سهجانبه آماده میشدند و در سوی دیگر، جاسوسان نازی در پی اجرای بزرگترین نقشه ترور تاریخ بودند. دیوید اسمیت، استاد تاریخ، این اثر را کتابی با ضربآهنگ ژانر دلهره (تریلر) توصیف میکند که نفوذ آلمان در خاورمیانه و منافع متضاد قدرتهای جهانی را آشکار میسازد.
خواندن کتاب عملیات در تهران به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به تاریخ جنگ جهانی دوم و تاریخ معاصر ایران.
- دوستداران کتابهای مستند تاریخی با روایتی داستانی و پرکشش.
- کسانی که میخواهند دربارهی فعالیتهای جاسوسی آلمان نازی و «عملیات پرش بلند» بیشتر بدانند.
- دانشجویان علوم سیاسی و روابط بینالملل.
معرفی نویسنده و مترجم
این اثر نوشتهی بیل ین (Bill Yenne) است که در متن فارسی با نام بیل بن ذکر شده است. ترجمهی کتاب توسط بابک طهماسبی انجام شده و نشر خوب آن را منتشر کرده است.
جملات کتاب عملیات در تهران
«مایکل فرانسیس رایلی خمیازه اش را قورت داد و نگاهی به ساعتش انداخت. چیزی به نیمهشب نمانده بود ولی رئیسرؤسا هنوز سلامتی میدادند و میخواستند با تمجیدهای گزاف و ستایشهای نیشدار و بذلههای زیرکانه روی دست هم بلند شوند... این ده پانزده ژنرال و دریاسالار و سیاستمدار و دیپلمات بالارتبه میتوانستند فردا تا لنگ ظهر بخوابند تا خماری از سرشان بپرد، ولی رایلی خوب میدانست که او و تیمش سپیدهدم باید بیدار و آماده باشند.»
