این اثر در حافظه‌ی عاشقان نیما به لهجه و گویش اهالی کوه، ماندگار و پایدار می‌ماند تا باشد یادگاری از درد و رنج نام‌آوران کوهستان.
دیوان «روجا» در سال ۱۳۶۴ در غیاب من مغلوط و مغشوش با برگردانی بد و آوانگاری نادرست در مجموعه اشعار نیما یوشیج توسط انتشارات «نگاه» چاپ و منتشر شد و موجب اعتراض اهالی مازندران گردید و به دنبال آن بهانه‌یی شد برای سودجویی اشخاص دیگر در پی چاپ‌های مکرر و نادرست دیگر.
صفحه 8