قبل از خرید کتاب مشتی غبار بخوانید
غرض داستان روایت رابطه زن و فاسق نیست؛ غرض نمایاندن انحطاط شوهر است بر اثر عمل زنی که نه از سر خودخواهی، بلکه از سر بی مسئولیتی زندگی پسر و شوهرش را به سرانجامی شوم سوق میدهد، کتاب مشتی غبار (A Handful of Dust)، اثر اولین وو، روایتی سرد و دقیق از انحطاط زندگی مردی است که همسرش، نه از سر خودخواهی که از سر بیمسئولیتی، او را به سرانجامی شوم سوق میدهد.
درباره کتاب مشتی غبار
این رمان داستان زوال یک زندگی زناشویی است. زنی که دیگر نمیتواند زندگی کسالتبار روستایی را در قصر نئوگوتیکی همسرش تحمل کند، محض سرگرمی با جوانی بیخاصیت رابطهای را آغاز میکند که زندگی شوهرش را نابود میسازد. نویسنده با لحنی عاری از قضاوت و با توصیفات دقیق، نقش وقایعنگاری هوشمند را ایفا میکند که نشانههای درد اجتماعی جهان معاصر را برملا میسازد.
خواندن کتاب مشتی غبار به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات کلاسیک انگلستان و رمانهای قرن بیستم
- کسانی که آثار اولین وو را دنبال میکنند
معرفی نویسنده: اولین وو
اولین وو (۱۹۰۳-۱۹۶۶) در این رمان با نگاهی دقیق و عاری از قضاوت، به فروپاشی یک زندگی اشرافی و پیامدهای آن میپردازد. این اثر با ترجمهی ابراهیم یونسی توسط فرهنگ نشر نو منتشر شده است.
از یادداشت ویراستار (محمدرضا جعفری):
«اکنون که چاپ و نشر رمان مشتی غبار به نشر نو واگذار شده است وظیفه خود دانستم جهت ادای دین به استاد فقیدم زندهیاد ابراهیم یونسی متن ناویراسته چاپ اول آن را با متن انگلیسی مطابقت دهم و تا حد توانم پارهای سهوها و افتادگیها و غلطهای چاپی را که به آن راه یافته بود بر طرف کنم و پانوشتهای لازم را... به آن بیفزایم. امیدوارم استاد از شاگرد خود راضی باشند.»
