در یک مرحله از تاریخ معاصر ایران، از اواخر دوره قاجار تا چند سالی بعد از پایان جنگ جهانی اول، خراسان یکی از کانون‌های اصلی توجه دولت بریتانیا بود؛ توجهی که در خلال رقابت روسیه و بریتانیا در ایران و آسیای میانه - رویارویی موسوم به «بازی بزرگ»- در قرن نوزدهم آغاز شد و به رغم توافق آن‌دو قدرت جهانی در تقسیم این منطقه به حوزه‌های نفوذ طی قرارداد ۱۹۰۷ آن رقابت و رویارویی کم و بیش ادامه یافت و حتی می‌توان گفت که با سقوط رژیم تزاری در سال ۱۹۱۷ و بی اثر شدن توافق‌های پیشین به شکل دیگری از سر گرفته شد.

مقدمه مترجم کاوه بیات