قبل از خرید کتاب رابله و جهانش بخوانید
میخاییل باختین، فیلسوف و نظریهپرداز بزرگ روس، چگونه در آثار فرانسوا رابله، نویسندهی قرن شانزدهم فرانسه، مفاهیمی چون «کارناوال» و «رئالیسم گروتسک» را کشف کرد؟ کتاب رابله و جهانش (Rabelais and His World)، یکی از مهمترین آثار نقد ادبی قرن بیستم است که در آن باختین با تحلیل آثار رابله، به بررسی فرهنگ خندهی مردمی و تقابل آن با فرهنگ رسمی قرون وسطی میپردازد.
درباره کتاب رابله و جهانش
این کتاب تحلیلی عمیق از آثار فرانسوا رابله، نویسندهی رنسانس فرانسه است. رابله نخست در سال ۱۵۳۲ کتاب «اعمال و دلاوریهای دهشتانگیز و هولناک پانتاگروئل» را تحت نام مستعار «آلکوفریباس ناسیه» (که از در هم ریختن حروف نام خودش ساخته بود) منتشر کرد و سپس در ۱۵۳۵ «زندگی گرانبهای گارگانتوای بزرگ» را نوشت. باختین در این پژوهش، تاریخچهی انتشار این آثار و مجلدات بعدی را که سرانجام با نام واقعی رابله منتشر شدند، بستر تحلیلهای خود قرار میدهد و نشان میدهد که چگونه این متون آکنده از «پانتاگروئلیسم» و طنز، بازتابدهندهی فرهنگ عامه و آزادیبخش دوران خود بودهاند.
خواندن کتاب رابله و جهانش به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- دانشجویان و پژوهشگران ادبیات، نقد ادبی و زبانشناسی.
- علاقهمندان به فلسفه، جامعهشناسی و مطالعات فرهنگی.
- کسانی که به تاریخ رنسانس و ادبیات فرانسه علاقهمندند.
- خوانندگان آثار فرانسوا رابله و نظریات میخاییل باختین.
معرفی نویسنده: میخاییل باختین
میخاییل باختین (۱۸۹۵-۱۹۷۵)، فیلسوف و نظریهپرداز ادبی روس بود که نظریاتش در باب «گفتگومندی» (Dialogism)، «کارناوال» و «تخیل مکالمهای» تأثیر شگرفی بر نقد ادبی مدرن گذاشت. «رابله و جهانش» یکی از کلیدیترین آثار اوست. این کتاب با ترجمهی محمد سپاهی توسط نشر نی منتشر شده است.
جملاتی کتاب رابله و جهانش:
فرانسوا رابله نقشی مهم در تاریخ ادبیات فرانسه و شکل گیری زبان ادبی نوین آن داشته و به اندازه شکسپیر و سروانتس سرنوشت ادبیات جهان را رقم زده است با این حال به عقیده باختین کمتر از همه نویسندگان بزرگ زمانه اش شناخته شده و قدرش بجا آورده شده است. باختین برای جبران این کاستی رابله را از چارچوب فرهنگ رسمی - جریان اصلی ادبیات والای فرانسه - بیرون میکشد و از نو پیوند آن را با تاریخ غنی و رنگارنگ فرهنگ عامیانه برقرار میکند به باور او نظام تصاویر ادبی رابله بر این پایه استوار است و افسون این تصاویر از این منبع می آید. فرهنگ عامیانه در تمام مراحل رشد و گسترشش در مقابل فرهنگ طبقات حاکم بوده جهان خود را آفریده و زبان نیرومند خود را خلق کرده است. باختین در این پژوهش سترگ که از حیث معلومات و منابع به دایره المعارفی فرهنگی میماند نشان میدهد که چگونه رابله با مهارتی مثال زدنی زبان خاص و تو در توی مردم کوچه و بازار را که محمل فرهنگ عامه در تمامی اعصار بوده است با فرمی جدید و زبانی والا می آمیزد تا جانی تازه به کالبد ادبیات دهد. او همچنین با زدودن کلیشه های مرسوم مطالعات فرهنگ عامه مسیری تازه برای مطالعه این جهان و فعال کردن قدرت زاینده آن در همه قلمروهای فرهنگی دیگر در برابر ما میگشاید.
