اطاق گرم و تمیز و پرده‌ها کشیده شده بود دو چراغ رومیزی روشن بود. چراغ او و چراغی که در نزدیکی صندلی خالی روبروی او واقع شده بود. دو لیوان بلند، بطری سودا، نوشابه و یخ در جایخی روی میز کنار او دیده می‌شد. خانم ماری مالونی منتظر بود شوهرش از سر کار به خانه مراجعت کند.