میراث ادبیات فرانسه بسیار غنی و متنوع است و علاوه بر مخاطب دست اول خود همواره در جذب مخاطب جهانی از طریق ترجمه و یا اقتباس‌های سینمایی موفق عمل کرده است. کتاب حاضر این آثار مختلف و متنوع را با تمرکز بر متون مهم آن از حماسه و شعر گرفته تا زمان و نمایش‌نامه و فیلم نامه معرفی می‌کند و در این میان به پروتاگونیست‌هایی می‌پردازد که ماجراها و کشمکش‌های‌شان تغییر در جریان‌های ادبی و اجتماعی را نشان می‌دهد.

پیش‌گفتار مترجم