قبل از خرید کتاب کوارتت فرانسوی بخوانید
چگونه چهار نویسندهی بزرگ، مسیر ادبیات قرن بیستم فرانسه را دگرگون کردند؟ کتاب کوارتت فرانسوی، مجموعهای از چهار مقالهی مفصل به ترجمهی رضا رضایی است که خواننده را با زندگی پرماجرا و آثار شگرف مارگریت یورسنار، میشل بوتور، پل والری و ژان ژنه آشنا میکند.
درباره کتاب
کتاب کوارتت فرانسوی ترجمهی چهار مقالهی مفصل از دانشنامهی معتبر «نویسندگان اروپا» است که هرکدام به یکی از چهرههای تأثیرگذار ادبیات فرانسه میپردازد. هر مقاله که توسط یک کارشناس ادبی نوشته شده، علاوه بر بررسی آثار و دیدگاههای این نویسندگان، تصویری از زندگی پرفرازونشیب و تلاشهایشان ارائه میدهد.
خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات فرانسه و چهرههای شاخص قرن بیستم
- خوانندگانی که به دنبال آشنایی با زندگی و آثار یورسنار، بوتور، والری و ژنه هستند
- دوستداران مقالات تحلیلی و زندگینامههای ادبی
- کسانی که ترجمههای رضا رضایی را دنبال میکنند
معرفی گردآورنده: رضا رضایی
رضا رضایی، مترجم شناختهشده، در کتاب کوارتت فرانسوی چهار مقالهی تخصصی دربارهی چهار نویسندهی بزرگ فرانسوی را گردآوری و ترجمه کرده است. این مجموعه که پیشتر به صورت جداگانه منتشر شده بود، اکنون در قالب یک کتاب واحد توسط نشر فنجان به چاپ رسیده است.
جملات کتاب کوارتت فرانسوی...
«علاقهی بوتور به جنبهی فیزیکی صفحهی چاپ شده، یعنی «ساختن» متنها به شیوهی غیرارتدوکس، مطمئناً به علاقهی هنری او مربوط است که قاعدتاً پدرش در او ایجاد کرده بود.»
