آنچه می‌خوانید نوزده جستار درباره نویسنده و تعطیلات است. از این‌ها هفت اثر ترجمه و بقیه تألیف و به قلم من است. در این کتاب جویس در تعطیلات سخن از این است که آیا نویسنده هم مانند بیشتر مردم به تعطیلات می‌رود یا نه نوشتن تعطیل بردار نیست. می‌دانیم نوشتن کاری دشوار و پرفشار است و نویسنده کارش را معمولاً به تنهایی و در تنهایی انجام می‌دهد و گرچه این کار بیشتر اوقات برایش لذت بخش است نوشتن مدام فرسوده و خسته‌اش می‌کند و به استراحت، گردش و تعطیلات نیاز دارد. نویسنده را خیلی ساده «آنکه یا آنچه چیزی را می‌نویسد» (فرهنگ سخن) تعریف کرده اند، کسی که کتاب مقاله به ویژه داستان را به رشته تحریر در می آورد. بنابراین نوشتن با نویسنده عجین و گویی جزو ذات اوست به عنوان مثال، راننده ی کامیون فقط وقتی از کار سالیانه اش خسته شود ممکن است ماشینش را جایی پارک کند و اگر غم نان بگذارد و امکانش باشد چند روزی به تعطیلات برود. فعلاً ماشین خاموش و رانندگی تعطیل است. اما نوشتن و (البته خواندن) در تعطیلات با نویسنده همراه است.