خواندن و ترجمه ی این جستارها برای من تمرینی بود تا عقلانیت دائم و مطلق را وابگذارم و به پرسه زنی خو بگیرم و از مخاطراتش نترسم. حتی خود سولنیت هم می گوید با نوشتن این جستارها توانسته بسیاری از مکان ها و آدم های گم کرده و از دست رفته را در ذهنش پیدا و بازیابی کند.

یادداشت مترجم
صفحه 15