قبل از خرید کتاب در ستایش تبعید بخوانید
روشنفکر تبعیدی، این سیمای آشنای قرن بیستم، چه تبارنامهای دارد و چگونه ادبیات و سیاست در تبعید به هم گره میخورند؟ کتاب در ستایش تبعید (In Praise of Exile)، مجموعهای از مقالات ادبی و سیاسی به گزینش و ترجمهی عبدالله کوثری است که در ادامهی کتاب «دعوت به تماشای دوزخ» منتشر شده و به بررسی اندیشههای نویسندگان بزرگی چون ماریو بارگاس یوسا، آریل دورفمن و دیگران میپردازد.
درباره کتاب در ستایش تبعید
این کتاب جلد دوم از مجموعه مقالاتی است که جلد نخست آن با عنوان «دعوت به تماشای دوزخ» منتشر شده بود. مقالات این مجموعه که در طول سالیان گذشته در مجلات مختلف چاپ شده و اکنون بازبینی شدهاند، در دو بخش «ادبیات» و «سیاست» تدوین شدهاند. نویسندگان این مقالات چهرههای برجستهای همچون ماریو بارگاس یوسا، آریل دورفمن، لشک کولاکوفسکی، باربارا تاکمن و رنه ولک هستند که دیدگاههای تحلیلی خود را دربارهی موضوعاتی چون تبعید، ادبیات و قدرت بیان میکنند.
خواندن کتاب در ستایش تبعید به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به جستارهای ادبی و سیاسی و نقد ادبی.
- خوانندگان آثار ماریو بارگاس یوسا و ادبیات آمریکای لاتین.
- کسانی که کتاب «دعوت به تماشای دوزخ» را خوانده و پسندیدهاند.
- دانشجویان و پژوهشگران علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
معرفی نویسنده و مترجم
این کتاب مجموعهای از آثار نویسندگان مطرح جهان است که به انتخاب و ترجمهی عبدالله کوثری (متولد ۱۳۲۵) گردآوری شده است. عبدالله کوثری، مترجم برجستهی ایرانی، که بیشتر با ترجمهی آثار ادبیات آمریکای لاتین شناخته میشود، در این اثر مقالاتی از نویسندگانی چون ماریو بارگاس یوسا (برندهی نوبل ادبیات) و دیگر متفکران را با نثری خواندنی به فارسی برگردانده است. این کتاب توسط نشر فرهنگ جاوید منتشر شده است.
جملات کتاب در ستایش تبعید
«روشنفکر تبعیدی این سیمای آشنای قرن بیستم، سزاست اگر به تبارنامه گرانبار خود بنازد، تبارنامهای که از آناکساگوراس و امپیدوکلس و اووید آغاز میشود...»
