قبل از خرید کتاب لیدی مکبث شهرستان متسنک بخوانید
وقتی میل به گناه و قدرت با عشقی ممنوع در هم میآمیزد، چه سرنوشتی در انتظار قهرمان داستان است؟ کتاب لیدی مکبث شهرستان متسنک (Lady Macbeth of the Mtsensk District)، اثر نیکالای لسکوف، روایتی کوبنده از ادبیات کلاسیک روسیه است که با الهام از تراژدی شکسپیر، سقوط زنی جسور را به تصویر میکشد.
درباره کتاب لیدی مکبث شهرستان متسنک
این رمان کوتاه (۱۱۱ صفحه)، آمیزهای از واقعگرایی روانشناختی، طنز تلخ و نقد اجتماعی است. داستان دربارهی کاترینا است؛ زنی که در پی عشقی ممنوع، در مسیری از جنایت و مکافات قدم میگذارد. لسکوف در این اثر که بیش از یک قرن از نگارش آن میگذرد، همچون آینهای تباهی ناشی از تن دادن به امیال آلوده را به رخ میکشد.
خواندن کتاب لیدی مکبث شهرستان متسنک به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات کلاسیک روسیه (قرن نوزدهم).
- دوستداران رمانهای روانشناختی و جنایی.
- کسانی که به اقتباسها و بازآفرینیهای مدرن از آثار شکسپیر علاقهمندند.
درباره نویسنده و مترجم
نیکالای لسکوف (۱۸۳۱-۱۸۹۵)، نویسندهای است که بسیاری او را «ملیترین چهرهی روسیه» میدانند. او در خانوادهای متولد شد که پدرش کارمند ادارهی جنایی و مادرش از تبار اشراف بود. زندگی در روستا و شنیدن گفتوگوهای روزمره در دوران کودکی، بعدها هستهی اصلی داستانهایش را شکل داد.
پس از مرگ پدر و از دست رفتن دارایی خانواده در آتشسوزی، لسکوف مدتی در ادارهی جنایی کار کرد و همین شغل به او کمک کرد تا مطالب بسیاری را برای آثار آیندهاش گردآوری کند. او از سال ۱۸۶۰ وارد دنیای روزنامهنگاری شد و سپس تماموقت به نویسندگی پرداخت. آثار او برآمده از شناختی عمیق از زندگی اصیل روسی و سرشار از همدردی با نیازهای مردم است.
این کتاب با ترجمهی سارینا برخورداری توسط انتشارات برج منتشر شده است.
جملات کتاب لیدی مکبث شهرستان متسنک
«لیدی مکبث شهرستان متسنک آمیزهای از واقعگرایی روانشناختی، طنز تلخ و نقد اجتماعی است؛ داستانی که همچنان پس از بیش از یک قرن همچون آینهای تباهی ناشی از تن دادن به میل آلوده به گناه و قدرت را به رخ میکشد.»
«لسکوف همواره به وسعت روح روسها احترام میگذاشت... بسیاری از داستانهای او بر اساس شناخت عمیق از زندگی اصیل روسی نوشته شدهاند.»
