قبل از خرید کتاب کتاب بالش بخوانید
کتاب بالش سندی نایاب از زندگی زنان فرهیخته ی دربار است که قرنها پیش روح فرهنگ ژاپنی را شکل داد. این کتاب در کنار حکایت گنجی، اثر بانوی نویسنده موراساکی شیکیبو، تصویری مكمل اما متفاوت از جهان نخبگان عصر هی آن ارائه میدهد؛ با این تفاوت که شوناگون نه با داستان پردازی خلال لحظه های زیسته و تجربه های شخصی این جهان را روایت میکند؛ جهانی بکر درخشان و زنده که در برابر چشمان ما گشوده میشود.
درباره کتاب کتاب بالش
این اثر که یکی از مهمترین آثار ادبیات کلاسیک ژاپن است، در آخرین سالهای قرن دهم میلادی نوشته شده است. «کتاب بالش» به ژانر ادبی زویهیتسو (Zuihitsu) تعلق دارد؛ نوعی یادداشتنویسی که در آن نویسنده افکار مختلف خود را، از نقد شعر و فهرست چیزهای زیبا گرفته تا خاطرات واقعی، بدون ارتباط محتوایی ضروری، ثبت میکند. این فرم شباهتهایی به جستار امروزی یا آثاری چون گلستان سعدی در ادبیات فارسی دارد.
خواندن کتاب کتاب بالش به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
- علاقهمندان به ادبیات کلاسیک ژاپن و تاریخ آن.
- خوانندگانی که به فرمهای ادبی غیرداستانی مانند یادداشتنویسی و جستار علاقهمندند.
- کسانی که به دنبال درک عمیقتری از فرهنگ و زندگی درباری در ژاپن کهن هستند.
- دوستداران آثاری چون «گلستان سعدی» (به دلیل شباهت فرمی).
معرفی نویسنده: سی شوناگون
سی شوناگون (Sei Shōnagon)، بانوی درباری ژاپن در قرن دهم میلادی و ندیمهی ملکهی وقت بود. «کتاب بالش» مهمترین اثر اوست که به دلیل سبک نوشتاری منحصربهفرد و نگاه دقیقش به جزئیات زندگی، شهرت جهانی یافته است. این اثر با ترجمهی سید آیت حسینی توسط انتشارات برج منتشر شده است.
