ساندویچ مخلوط نخستین بار در سال ۱۹۹۲ به زبان فرانسه برای آتلیه ی سمعی - بصری دانشگاه نانتر پاریس به کارگردانی فیلیپ ارلماری و بازیگری حمید جاودان و حمید دانشور ضبط ویدیویی شده است.

دومین بار در ایتاکای نیویورک با بازیگری گرک بست و یک و گرک مک دانلد استادان بازیگری در دانشگاه های کرنل و ایتاکا کالج و به کارگردانی: بروس لویت به صحنه رفته است.

اسامی شخصیت ها در اجرای فرانسه و آمریکا به فراخور احوال تغییر کرده اند.