مكبت موجزترین، شاعرانه‌ترین، وزین‌ترین و یکی از بهترین تراژدی‌های شکسپیر است و به نظر برخی منتقدان بهترین اثر او. و اگر شکسپیر را بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس جهان بدانیم، مکبث در رتبه‌های نخست نمایشنامه‌های جهان قرار می‌گیرد. با این حال، همین اندازه گفتن درباره‌ی مکبث در این مقدمه کافی به نظر می‌رسد، چه، اگر بخواهیم وارد شرح و بررسی نمایشنامه شویم، نخواهیم توانست در مقدمه‌ای که اصولاً باید کوتاه‌تر از خود متن باشد، حق مطلب را ادا کنیم.

مقدمه‌ی مترجم