«و در این میان ما چه کردیم؟ بدترین کاری که میتوانستیم بکنیم، کاری که جا داشت به خاطرش بیش از آنی که عملا تحقیر میشدیم تحقیر شویم: ما به آمالیا خیانت کردیم، خودمان را از یوغ فرمان خاموش او آزاد کردیم. دیگر نمیتوانستیم به آن شکل زندگی کنیم، زندگی در عین ناامیدی برایمان امکانپذیر نبود. پس هر یک به شیوه خود با خواهش یا اصرار از قصر درخواست کردیم ما را ببخشد. البته میدانستیم که نمیتوانیم چیزی را جبران کنیم. ضمنا میدانستیم که تنها رابطهی نویدبخشی که با قصر داشتیم، رابطه با سورتینی، کارمندی که به پدرمان علاقهمند بود، در اثر وقایع پیش آمده از دست رفته است. با وجود این دست به کار شدیم. پدر شروع کرد، مراجعات بیثمر به دهدار، منشیها، وکلا، محررها شروع شد. اغلب او را به حضور نمیپذیرفتند، گاهی هم اگر با حیله یا تصادف پذیرفته میشد- از شنیدن این قبیل خبرها دستها را به هم میمالیدیم و چه شادیها که نمیکردیم- هرچه سریعتر بیرونش میکردند و دیگر هیچوقت راهش نمیدادند. جواب دادن به او چهقدر هم آسان بود، برای قصر همیشه هر کاری آسان است. برای چه آمده بود؟ چه کارش کرده بودند؟ بابت چه کردهای تقاضای بخشش میکرد؟
قصر | نشر ماهی
پس هر یک به شیوه خود با خواهش یا اصرار از قصر درخواست کردیم ما را ببخشد. البته میدانستیم که نمیتوانیم چیزی را جبران کنیم. ضمنا میدانستیم که تنها رابطهی نویدبخشی که با قصر داشتیم، رابطه با سورتینی، کارمندی که به پدرمان علاقهمند بود
ناشر:
ماهی
مترجم:
علی اصغر حداد
نویسنده:
فرانتس کافکا
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
دستهبندی:
نقد و تفسیر
۲۸٬۰۰۰
تومان
ناموجود
دربارهٔ کتاب چاپی
پیش از خرید قصر | نشر ماهی بخوانید
معرفی پدیدآورندگان
ناشر: ماهی — مترجم: علی اصغر حداد — نویسنده: فرانتس کافکا
مشخصات کامل کتاب چاپی
نام کتاب چاپی:قصر | نشر ماهی
ناشر:
ماهی
مترجم:
علی اصغر حداد
نویسنده:
فرانتس کافکا
نوع جلد:
شمیز
قطع:
رقعی
شمارهٔ چاپ:
۱۱
سال چاپ:
۱۴۰۱
موجودی:
ناموجود
دیدگاه کاربران
هیچ دیدگاهی برای این کتاب چاپی ثبت نشده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
امتیاز دهید!
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربری
محصولات مرتبط
دیگر آثار فرانتس کافکا
نامه ها به اوتلا و خانواده
فرانتس کافکا ۳۲۰٬۰۰۰ تومان
پژوهش های یک سگ همراه دو نقد ادبی
فرانتس کافکا ۴۹٬۰۰۰ تومان
خشم و ناتوانی
آرتور شنیتسلر ۱۲۰٬۰۰۰ تومان
نامه به پدر
فرانتس کافکا ۲۲٬۰۰۰ تومان
نامه به فلیسه
فرانتس کافکا ۱۶۵٬۰۰۰ تومان
مسخ | نشر نگاه
فرانتس کافکا ۱۶٬۰۰۰ تومان
مسخ | نشر جامه دران
صادق هدایت ۲۵٬۰۰۰ تومان
نامه به پدر
فرانتس کافکا ۱۲٬۰۰۰ تومان
نامه های کافکا به پدر و مادر
فرانتس کافکا ۵٬۰۰۰ تومان
داستان های کوتاه کافکا
فرانتس کافکا ۵۲٬۰۰۰ تومان
محاکمه | نشر ماهی
فرانتس کافکا ۲۸٬۰۰۰ تومان
امریکا (مفقودالاثر)
فرانتس کافکا ۲۴٬۰۰۰ تومان
دیگر آثار علی اصغر حداد
نمایشنامه کاسپار
پیتر هانتکه ۹۰٬۰۰۰ تومان
سه اکسیر
آرتور شنیتسلر ۱۱۰٬۰۰۰ تومان
لوته در وایمار
توماس مان ۶۴۰٬۰۰۰ تومان
نمایشنامه جشن برای بوریس
توماس برنهارت ۱۲۰٬۰۰۰ تومان
سه گانه خواب گردها
هرمان بروخ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان
برلین الکساندر پلاتس
آلفرد دوبلین ۳۹۰٬۰۰۰ تومان
پژوهش های یک سگ همراه دو نقد ادبی
فرانتس کافکا ۴۹٬۰۰۰ تومان
مردن
آرتور شنیتسلر ۳۰٬۰۰۰ تومان
خانم بئاته و پسرش
آرتور شنیتسلر ۴۰٬۰۰۰ تومان
بازی در سپیده دم و رویا
آرتور شنیتسلر ۳۲٬۰۰۰ تومان
مرده ها جوان می مانند
آنا زگرس ۱۱۰٬۰۰۰ تومان
محاکمه | نشر چشمه (پالتویی)
پیتر هانتکه ۶٬۰۰۰ تومان
دیگر آثار ماهی
شب آخر
امانوئل بوو ۲۸۰٬۰۰۰ تومان
ارمان
امانوئل بوو ۱۴۰٬۰۰۰ تومان
غوطه در آب
لیدیا چوکوفسکایا ۲۰۰٬۰۰۰ تومان
بشنو از باران
میشل لبر ۱۱۰٬۰۰۰ تومان
ساحل آرمانشهر
تام استاپارد ۵۲۵٬۰۰۰ تومان
خیابانی دنج در قلب مسکو
میخاییل آسارگین ۵۴۰٬۰۰۰ تومان
بازگشت فرزند و بکن-لبرویر
امانوئل بوو ۱۱۰٬۰۰۰ تومان
نمایشنامه کاسپار
پیتر هانتکه ۹۰٬۰۰۰ تومان
سوموی گاوها
یاسوشی اینوئه ۱۲۰٬۰۰۰ تومان
فتیشیسم در موسیقی و وایس روی شنیدن
تئودور آدورنو ۶۵٬۰۰۰ تومان
توطئه گران
خورخه ایبار گوئن گویتیا ۲۴۰٬۰۰۰ تومان
رقیب
امانوئل کارر ۲۴۰٬۰۰۰ تومان