هر قرائتی مبتنی بر نوعی تفسیر و همچنین مستلزم نوعی ترجمه است. به همین ترتیب هر تفسیری نوعی قرائت و نوعی ترجمه است؛ ترجمه از زبان متن به زبان تفسیر و نقد.
پیوستگی مفهوم ترجمه با مفاهیم قرائت و تفسیر نیز امری بدیهی است. در واقع این سه سویه های کم و بیش متمایز فرایندی واحد هستند، فرایند فهم متن در راستای مقوله ی متعالی حقیقت درونی متن
یادداشت مترجم